"Bizim İslam'ı anlamaya ve yakından incelemeye ne sabrımız ne de cesaretimiz vardır." Yazara ait şu cümle aslında önemli bir itiraf niteliğindedir ama yazarın bu cesareti gösterdiğini söyleyebilirim. Eser gerçekten bir dini anlama denemesi gibi duruyor. Yazarda oryantalist bakış açısını kırma teşebbüsü göze çarpıyor. Bu zamana kadarki batılı bakış açısından farklı bakıyor ve bunu öneriyor. Hacim olarak küçük ama etkili bu eser aynı zamanda akıcı bir üsluba da sahip. Burda çevirmenin de hakkını vermek gerekir.
Yazarın eser boyunca İslam felsefesi, siyaset, ekonomi hakkında söylediklerinin sadece batıda değil bizim oryantalistlerimizde de makes bulmasını dilerim.
