Lewis, Ortadoğu toplumlarının siyasi, dini ve kültürel yapılanmalarının tarihsel evrimini, yine kendine has bir metotla okuyucuları için keyifli hale getirmiş. Oldukça sade bir anlatımı olan kitap, Ortadoğu’ya dair başlangıç yapmak isteyenler için ideal bir kaynak. Gerçekten “halk” için yazılmış olan kitap Ortadoğu’yu tüm dinamikleriyle tasvir etmesi bakımından önemli bir kaynak teşkil etmektedir. Örn: Persis ya da `Persia` adı kelimenin tam anlamıyla bir ülkeyi ya da milleti değil, `Pars` ya da `Fars`ın Güneybatısında ki bir eyaletin adıdır. Persler[Garslar] tarihte hiçbir zaman ülkenin tamamı için bu adlandırmayı kullanmamışlardır. ancak bununla lehçelerini kastetmişlerdir; tıpkı `Toskanya` dilinin İtalyanca, `Kastilya` dilinin İspanyolca ve Londra yöresindeki kontluklarda konuşulan dilin İngilizce olması gibi, bölgesel Pars lehçesi de ülkenin egemen kültürel ve politik dili olmuştur. Perslerin her zaman kullandıkları ad, özkimliklerini ifade eden İrandır ve bu adlandırma onlar tarafından 1935 yılında tüm dünyaya kabul ettirilmiştir. İran kelimesi eski farsça’daki “Arilerin ülkesi“ anlamına gelen Aryanam kelimesinden türetilmiştir ve kökeni de Hint-Ari halklarının ilk göçlerine dek uzanmaktadır.

OrtadoğuBernard Lewis · Arkadaş Yayınları · 20201,284 okunma

·

1,812 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

özgür koç