Ağaç Zamanı / Roger NormanÖykü
Selam! Bugün sizlerle “Ağaç Zamanı” adlı kitap ile ilgili düşüncelerimi paylaşacağım.
Ağaç Zamanı / Roger Norman
“Ağaç Zamanı”, yayınevinin 9-12 yaş aralığındaki çocuklara uygun gördüğü bir kitap. İçerisinde güzel çizimler barındıran, ağaçların insanlardan gördükleri zararı konu alan güzel anlatımlı bir çocuk kitabıydı. Yeni odasında ilk gecesini geçiren Alan’ın, penceresinin önündeki Bay Dişbudak’ın, dallarına salıncak kurdukları için Ağaç Zamanı gelince ondan intikam almaya çalışmasını konu alıyor. Alan’ın düşünce şekli gerçek bir çocuğunki gibi gerçekçiydi. Dili bir çocuk kitabı olduğu için gayet basitti ve okuması kolaydı. Ben genel anlamda sevdim ancak hikayede ucu açık kalan kısımlar vardı. Kitap tam anlamıyla bir sonuca varamadı bana kalırsa. Bir sonuca varamadığı için de ders verilmek istenen konunun tam anlamıyla, zengince işlenemediğini düşünüyorum. Daha ayrıntılı veya kısa ve öz olacak şekilde ama net bir sonuç beklerdim. Sonunda Dişbudak ve Alan bir anlaşma sağlayabilirlerdi. Bazı ağaçların da kötü gibi aktarılması hoşuma gitmedi. En azından sonunda hepsi derdini anlatıp, anlaşıp, iyi olabilirlerdi. Bana kalırsa kitabın tek sıkıntısı buydu. Ancak belki de insanlar gibi ağaçlar da her zaman iyi olmak zorunda değillerdir. Yine de bir çocuk kitabında olmasını tercih etmediğim bir durum. Çevirisinde gözden kaçmaması gereken hatalar vardı. Aynı karakteri bir sinek diye çevirmişlerdi bir örümcek diye çevirmişlerdi. Kitapta en sevdiğim karakter uzun bacaklı turna sineğiydi. Çünkü zeki ve marifetliydi. Kitabın en iyi kısmı ağaç türleri hakkında pek çok bilgi edinebilmekti. Özellikle kitabın sonuna kitapta geçen her ağaçla ilgili bilgiler konması hoşuma gitti. Öykünün hayal gücünü destekleyip geliştirecek nitelikte olması da harika. Çocuklar için okuması keyifli bu kitabı öneririm. Keyifli okumalar.
·
132 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.