Elin, kolun, yüreğin dert görmesin arkadaşım.emeğine sağlık. Ne de güzel ve yerinde bir tanımlama yapmışsın; "cahil okuyucu kitlesi" öbeğini kullanarak! Mesnevi anımsamasını zaman zaman ben de yaşamıştım. Örgünün ve Nabokov'un ruhsal çözümlemelerinin Dostoyevskiden izler taşıdığı aşikar olsa da Edebiyat Dersleri adlı kitabında Tolstoy'u bambaşka bir yere koyuyor Nabokov. Bir Tolstoy aşığı olarak bu detayı belirtmezsem çatlardım🤣
Sevgili @seda_bera Tolstoy ile benzerliklerini ben yakalayamamışımdır muhtemelen; Tolstoy'a o kadar hakim olmadığımdan... Bir Dostoyevski aşığı olarak hep Dostoyevski'ye benzerliğine dikkat etmişim baksana 😉
Yazarlara, bir magazin figürü gibi davranılmasından; tek bir eserleri, cımbızla çekilmiş kelimeleri, ya da daha kötüsü hiç okumadan, duyumlar ile değerlendirilmelerinden inan nefret ediyorum. Okumayı hedefe koyan bu sitede bile az görmedik bu tarz genel geçer, yalap şap yaftalamaları. Nabokov da bence bu tarz yüzeysel değerlendirmeler nedeniyle bir kenara kolayca itiliyor ve böyle büyük bir üstada çok ayıp oluyor!
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.