Önsözden; Tiyatro edebiyatının sırtındaki ağır yükü sahne için yeni bir komedi yazarak ağırlaştıracağıma, bana bu öyküyü yazdıran ani ve tuhaf esinimin altında belki, içinde yaşadığımız dünya buhranları sırasında bu amaca yönelmiş bir mesaj iletmenin önemi yatmaktadır.
George Bernard Shaw; Pygmalion oyunu ile oscarı kazanan, 1925 yılında da Nobel ödülünün sahibi olan yazar bu iki ödülü kazanan ilk ve tek insandır. Oyun yazarı olarak ünlenir fakat hikaye ve romanlarıda bulunur. Kara kız isimli kitabı ise birkaç hikaye ve tiyatral metinler içermektedir. Kitaba ismini veren "kara kız" hikayesinde Genç bir kara kızın Tanrıyı arayış süreci anlatılmaktadır.
Yazarın okuduğum ilk kitabı fakat son olmayacağı kesin.