Aspidistra. Bu da ne demekmiş yahu diye bir baktım ki zambakgillerden bir salon bitkisiymiş. Sadece ismiyle yeni bir şey öğrenmiş olmak doğrusu mutlu etmişti beni. Tam Türkçe çevirisi Zambak Solmasın olan ama sanırım Aspidistra daha çekici bir seçenek olduğu düşünüldüğü için isminin bizdeki baskılarında böyle kalması tercih edilmiş sanırım. (Şu andan itibaren spoiler içermektedir.) Kitaba dönecek olursam ana karakterimiz Gordon bey kapitalizm çarkında eriyip gitmemek için kendini bu sistemden soyutlamaya and içmiş, paraya savaş açmış, sefil bir hayat sürmekte ama bunu yapayım derken de tam olarak da parayla kafayı bozmuş adeta yaşadığı her olumsuzluktan parayı sorumlu tutmuş paronayakça fikirlere sürüklenip kendini kaybedecekken sevgilisinin hamileliğiyle kapital düzen çarkının dişlilerinden biri olmaya yeniden başlamış ve huzura ermiş. Okurken ara ara e ama Gordon kardeş bu kadar da olmaz yahu diye boğasım geldiği oldu ama kesin olarak okumaya değer. Tabi yazarın 1984 ve Hayvan Çiftliği gibi tadı damaklarda kalan bi kitap da beklemeyin.

AspidistraGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20214,348 okunma

·

238 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tûba Özcan