Gönderi
#düşyakamdanşeytan dini merkeze alarak bağnazlığın, sapkınlığın, şiddetin, ırkçılığın, yolsuzluğun vb. anlatıldığı bir kitap. Toplumun karanlık yüzü.
.
Karakterler çok acayipti, eşinin iyileşmesi için her gün kurban kesen bir koca, böcek yiyen bir vaiz, ölü fotoğrafları çekmeyi seven seri katil bir çift gibi. Ve bütün bu karakterlerin hikayesinin kesişim noktası(kişisi) Arvin. Karakterlerin geneli salt iyi veya kötü değil, aradaki çizgi yok, hepsinin bir hikayesi var bu yönünü sevdim.İşlenen konular ve karakterler düşünüldüğünde şiddet içerikli argo bir anlatım kaçınılmaz ve mükemmeldi.
.
Kitap Amerikan edebiyatının alt türü olan güney gotiğinin bir örneği olarak geçiyor. Daha fazla bu tarz da okumalıyım.
Çevirmen #emirhanburakaydın , dipnot detaylarıyla birlikte çeviriyi çok beğendim.
..
Not: Filmi de var, fragmanını izledim :) Öncelik kitap.
·
259 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.