Arka kapak yazısını okuduğumda kitaptan beklentim gerçekten sevgiyi iliklerimde hissedeceğim bir aşk romanı okuyacağım düşüncesiydi. Belki de bu yüzdendir ki kitap beni çok fazla hayal kırıklığına uğrattı. Kitapta acıdan haz alan birçok karakter var. Kimse birbirini karşılıklı olarak sevmiyor. Ilk başta Philippe, Odile'i çılgınlarca seviyor ve kıskançlık krizlerine giriyor, Odile'den sonra kendisini kendisinin Odile'i sevdiği gibi seven biriyle evleniyor ve bu sefer kendisi Odile'e dönüşüyor. Kitaptaki karakterlerin bu tutarsız çırpınışları beni çoğu kez çileden çıkardığı ve ortada bir aşk değil daha çok takıntı gördüğüm icin maalesef kitaptan keyif alamadım. Tüm bunlara ek olarak Tahsin Yücel'in çevirilerinin asla bana hitap etmediğini tekrar tescillemiş oldum ve bir daha onun çevirdiği hiçbir kitabı okumama kararı aldım. En azından kitabın katkısı bu oldu diyebilirim.

İklimlerAndre Maurois · Helikopter Yayınları · 20082,751 okunma

·

306 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özge