Beyazların arasında büyüdüğü için siyahi olduğunu farketmemisti. Tüm çocuklarla birlikte çekilen fotoğraftaki siyahi kızı, evin hanımına sorduğunda, beyaz olmadığını öğrendi. Anne -babası yoktu. Büyükannesi büyütmüştü. Büyükannesi siyahilerin köle olduğu zamanlardandı. Oysa Janie özgür ruhlu bir kızdı. Üç evlilik yaptı. Yokluğu da zenginliği de gördü. Sevdi sevildi. Hiç bir zaman köle olmadı.
Kitabı , okuduğum bir romanda görmüştüm.
Okurken çok keyif aldım. Tek sıkıntım tercüme ile ilgiliydi. Kitap yöresel dille olduğu için çeviri de ona uygun yapılmaya çalışılmış. Bu da dikkati dağıtıp, kitabın hakettiği ilgiyi görmesini engellemiş diye düşünüyorum.
