Okul kütüphanesinden heyecanla aldığım bir kitap oldu. Bir kitaba kavuşmak bu kadar güzelmiş. Konuya döneyim;
Leylâ vü Mecnun, 3086 beyitten oluşan, rubai, kaside, murabba(mektup) ve gazel barındıran bir mesnevi. Bilindiği üzere hüzünlü bir hikâye ve incelikli sonla bitiyor, bu kısma girmeyeceğim.
444. Sayfadan sonra, 488. Sayfaya kadar Osmanlıca metni barındırıyor, bu da meraklısına ayrı güzel bir jest tabii.
Kitabın içinde belirli başlı hatalar var. Örneğin kelime hataları veya beyitin yazılmadığı sayfalar gibi ancak bunlar çok sık değil ve rahatsız etmiyor. Yeni baskılarında düzeltilmiştir belki, bilmiyorum. Elimde Mart 2014 tarihli 6. Baskı var.
Yalnızca hikayeyi değil, Osmanlıca seven dostlara da tavsiye ederim, benden bu kadar.
·
261 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.