Adrian serisinin ikinci kitabıdır. Fakat bu serinin kitapları kronolojik bir sıra takip etmiyor. Örneğin daha ileri bir tarihte yayınlanan Kodin, Adrian'ın daha küçük yaşta olduğu bir dönemi ele alırken, Adrian, Angel Dayı'daki ilk karşılaşmamızda on sekiz, ikinci karşılaşmamızda ise yirmi beş yaşındadır. Kodin ve Mihail kitaplarında çokça öne çıkan dostluk ve arkadaş sevgisi teması bu kitapta da Kozma, İlya ve Jeremi arasındaki ilişki üzerinden bize aktarılıyor. Fakat burada öne çıkan başka temalar da var: yalnızlık, özgürlük, bireysellik, yaşlanma, dünyanın ve yaşamın geçiciliği gibi konular hem Angel Dayı'nın, hem de Jeremi'nin aktardığı Kozma'nın öyküsünde işleniyor. Daha önce "Kodin" için yazdığım yazıda Panait Istrati'nin üstü örtülü biçimde Adrien'in eşcinselliğinin işaretlerini de verdiğini öne sürmüştüm. Bu işaretleri ayrıca Mihail ya da Arkadaş olarak dilimize çevrilen eserde de bulabileceğimizi belirtmiştim. Şimdi, Angel Dayı'yı okuduktan sonra, bu sefer Jeremi üzerinden benzer bir anıştırmanın varlığını sezdim. Fakat işin daha önemli bir başka boyutu olduğunu da görünce, artık bu fikrimden o kadar de emin değilim. Istrati'nin kaçakçı bir Rum olan babasının, Istrati onu tanıyamadan ölmüş olduğunu ve yazarın Adrian karakteri üzerinden bunu birebir gösterdiğini düşündüğümüzde, ortada bir "baba" sorunu olduğu ortaya çıkıyor. Adrian'nın Kodin ile Angel dayısına ve Jeremi'nin Kozma'ya duyduğu türden bir sevgi, yer yer bu çocukların bir babaya olan özlemlerinin ve çektikleri yalnızlığın sonucu ortaya çıkmış gibi duruyor. Her iki babanın fenotipleri de, küçük bir çocuğun gözünden babasının görünüşünü yansıtıyor: büyük, güçlü, koruyucu ve kurtarıcı. Fakat onlar sadece çocukların gözündeki algılardan ibaret, merkezin dışında değil, fakat tam da hikayelerinin merkezinde yer alan kanlı, canlı ve bir yönleriyle hep çocuksu karakterler. Panait Istrati'yi her okuyuşumda seviyorum. Angel Dayı'nın ve Kozma'nın öykülerini de okunmaya değer buluyorum.

Angel DayıPanait Istrati · Remzi Kitabevi · 2016597 okunma

·

145 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Çağdaş Kocabıyık