Cemal Meriç’in de dediği gibi, “Disiplin içinde çalışmayı bu kitaptan öğrendim.”.... Fransız pedagog Jules Payot tarafından 1894 yılında yazılmış olmasına karşın tesirini halen koruyan değim yerindeyse modern marifetname niteliğinde bir kitap. Ancak benim naçizâne bu çeviriyle alakalı ufak bir eleştirim olacak. O da şudur ki; çevirmenlerin, eski dönemde yazılmış kitapları çevirirken kendi yorumlarını katmasından ve günümüze güncellemesinden ben naçizâne pek hoşlanmıyorum ama buna rağmen gerçekten çok faydalandığım ve ufkumu açan bir kitap olduğu kesin. Herkesin okuması gerekiyor diye düşünüyor ve tavsiye ediyorum. Kitaptan bir alıntı ile bitirmem gerekirse;
“insan kendine hakim olmanın paha biçilmez bir değer olduğunu zamanla öğrenecektir. hayattan ne istediğimiz, ne olacağımız, hayatta oynayacağımız rol kendine hakim olmaya bağlıdır."
·
52 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.