Kendi evrenini -bu eser için özelinde distopya olarak karşımıza çıkıyor- yaratan her yazara saygı duymak gerekir. Otomatik Portakal denildiğinde çoğu insanın aklına Kubrik gelse de, Burgess'in yarattığı iç bunaltıcı atmosfer ve tutarlı anlatımı saygıyı hak ediyor.