“Sıfır”
Karanlık bir tat var ağzımda, boynum tutulmuş,
sonik vibratörümü arıyorum, radyomda çalan müzik hasta,
ölüm rüzgarları sızıyor terliklerime,
ve yirmi yıl önce Pasadena’ daki sarhoş partisi çıkışında beni eve bırakmasının karşılığı olarak beni ziyaret etmeyi talep eden solgun bir ruhsuzdan bir mektup buldum bugün posta kutusunda,
bir de kedi halıya sıçtı ve bugün ilk koşuda oynadığım at kulübeden çıkar çıkmaz cokeyini üstünden attı.
Hemingway’in kocaman bir fotoğrafı var aşağıda, öğleden önce sarhoş, Havana’da, yere uzanmış, ağzı açık, koca göbeği gömleğinden fırlamak istiyor.
O fotoğraf gibi hissediyorum kendimi ve ben sarhoş bile değilim,
sorun bu belkide.