Oda Müziği
Söyle gün akşam oldu mu odanda,
Özlediğim özlemiş midir beni?
Ne fark var tutsak Aşk'la özgür Aşk arasında!
Ah! ister gündüz ister gece olsun Aşk vakti
...
Sayfa 54 - Artshop, Çeviri: Volkan Hacıoğlu
·
299 views
Bocca Baciata.
James Joyce'un Oda Müziği üzerine iyi geldi. Mesele benim mesele, Tevrat ve "Neşideler Neşidesi". Ama " Kudüs'un kara bakiresi"nin kişiden çok bilgeler için kutsal olan bir maddeyi simgelediğinden bahsediyor. Yani yine o aşk, aşk değil meselesi. Tevrat müthiş gerçekten, tıpkı Sevim Burak gibi Tevrat'a kapılacağım galiba...
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.