A. Bergüząr: فإني لم أر في الرجال رجلا هو أرصن منك عقلا و لا أحسن أدبا و لا أصبر على طلب العلم و لا أكتم لسره، و لا سيما في بلاد غربة و مملكة غير مملكتك و عند قوم لا تعرف سننهم و لا شيمهم Ben insanlar arasında mantığı seninkinden sağlam, edebi daha güzel, ilim talebinde daha sabırlı, sırrını daha ziyâde gizleyebilen -özellikle de gurbet elinde, ülkenden başka bir memlekette, ahlâk ve âdetlerini bilmediğin bir millet arasında böyle olan birisini görmedim.

فإني لم أر في الرجال رجلا هو أرصن منك عقلا و لا أحسن أدبا و لا أصبر على طلب العلم و لا أكتم لسره، و لا سيما في بلاد غربة و مملكة غير مملكتك و عند قوم لا تعرف سننهم و لا شيمهم Ben insanlar arasında mantığı seninkinden sağlam, edebi daha güzel, ilim talebinde daha sabırlı, sırrını daha ziyâde gizleyebilen -özellikle de gurbet elinde, ülkenden başka bir memlekette, ahlâk ve âdetlerini bilmediğin bir millet arasında böyle olan birisini görmedim.

Kelile ve Dimne ( Arapça Metin ve Tercüme)Hayreddin Karaman

30 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

A. Bergüząr