Item: Arkadaş Kalalım
Rating: Rated 1
Author: Ceren

Ceren

@Utagan·

06 Sep 2021

150 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

Bir gün arkadaşımla yemek yerken yanımda 'kitap almak ister misiniz' perisi belirdi. İnsanların ne zorluklarla kitap bastırdığını, yayınevlerinin nasıl kırk dereden su getirdiğini bildiğim için destek olmak istedim. Ama işler beklediğim gibi gitmedi. Hiçbir insan yerine bu kadar utandığımı hatırlamıyorum. Kitaba ciddi anlamda kafa atmaya başladım bir yerden sonra "Hayır hayır! Aaaağğ..!" diyerek. Bir puan verdiğim kitaplara yeni bir boyut getirdi benim için. An itibariyle araftayım, şu zamana kadar bir verdiğim kitapların puanını ikiye mi çıkarsam acaba? Bu kitapla aynı puanı vermiş olmam haksızlık çünkü. Daha yapay bir diyalog akışı hayatımda görmedim. Tüm karakterler aslında yazarın kendisi ama farklı ağızlardan konuşuyorlar. Yazarın ana dilinin Türkçe olduğuna inanmak istemiyorum. Burdan farklı bir dilde metin yazması gereken herkese tavsiye: Yazdığınız dile hakim değilseniz mümkünse cümleleri kısa tutun ki hata yapma ihtimaliniz azalsın. Kitaptan birkaç kısa alıntı yapıp yazar olmak isteyen arkadaşlara örnek olsun diye paylaşmak istiyorum: "... demişti gülerek Isabelle bunun üzerine Thomas'a gözleri kısılmış bir sesle ve nefesi nefes nefese." (Sf. 7) " 'Göbek deliğimdekinden daha çok pupucuk var aklımda.' diye düşündü Thomas aynanın karşısında aynadan kendisine bakan kendisine bakarken." (Sf. 13) "Rüyasında kendisini gördü Tüylü kedi. 'Astral seyahat tam da biz kedilere göre bir şey.' dedi rüyasında kendisini görünce rüyasında..." (Sf. 37) (Paragrafın sonu bu, alıntıyı kesip biçmedim yani) "Çünkü bazen hiç mantıklı olmasa da yeteri kadar geçerli bir veya birçok sebebim oluyor benim o anda ve sana sebebimi gösterme şansım bile olmadan, haklı bir sebebim olduğunu bile söyleyemeden sadece telefonu açamayacağımı gösterebiliyorum sana telefonu açmayarak.” (Sf. 55) “Birisinin benden çay istemesi, sen aradığında telefonunu açmamam için yeteri kadar mantıklı, hiç mantıklı olmasa da yeteri kadar geçerli bir sebepse eğer, o zaman ben nasıl oluyor da seni her şeyden çok sevdiğimi ve istediğimi, benim için değerli olan tek şeyin sen olduğunu hissedebiliyorum aynı anda?" (Sf. 55) "Isabelle'in iş yerinde de işler yolunda gitmiyordu pek. Hem zaten bu iş hayatı denen şeyin de içinde olduğu toplumsal yapı denen şey her durumda bireylere, bu bireylerin özellikle de ikisi bir araya gelmek isteyeninden olanlarına neler yaptığını, onları nasıl da tutup tutup birbirlerinden uzağa savurduğunu biliyordu ama buna karşı koyabilecek kadar cesur hissetmiyordu kendisini." (Sf. 104) youtu.be/XcLVjr-UVpc Yazara ilham olan içerik bu olabilir mi? " 'Seni seviyorum.' 'Öp beni.' 'Annaştık anam...' " (Sf. 116) (Karakterlerin ikisi de Türk değil...) " 'Offfff...' dedi Isabelle ağzını osuran bir gergedana gülen başka bir gergedanınkine gerçekten de benzeterek." (Sf. 131) " 'Lanet olsun böyle işe be! Fuck!!!' " (Sf. 41) (Bu cümle yaklaşık bir beş kere daha tekrar ediliyor çeşitli şekillerde 'Lanet ...! Fuck!!!' kalıbıyla.) (Bkz.: youtu.be/-S5a6vEJJt4) " 'Muhtaç olduğumuz kudret, damarlarımızdaki asil kanda mevcuttur... Bunu düşündüm işte.' dedi sonra kıkırdayarak." (Sf. 73) (Bunu diyen karakterin adı Isabelle Mayerstein. Latin Amerika - Alman karışımı bir vatandaş, diyeceklerim bu kadar...) Anlatmama gerek yok, görüyorsunuz. Bu seviyede bir kitap size ne kazandırır? ~ Sevdiğiniz ve hatta sevmediğiniz yazarların ne kadar büyük üstatlar olduğunu anlarsınız. ~ Okuduğunuz her kitap çok daha güzel gelmeye başlar. ~ Bir daha yolda size kitap satmaya çalışan insanlara acımazsınız. ~ Kendi hatalarınızın ne kadar önemsiz olduğunu görürsünüz, çünkü en azından basılmış bir kitap formunda değiller. Bu seviyede bir kitap size neler kaybettirir? ~ Paranızı. ~ Zamanınızı. ~ Yaşama sevincinizi. ~ Okuma şevkinizi. Kitapla kalın, ama bu kitaptan uzakta kalın... (Kitap imha etmek için yaratıcı yorumlara açığım, teşekkürler)

Arkadaş KalalımSahir Üzümcü · Kuytu Yayınları · 201511 okunma

··

798 views

Ömer

@farukkomer ·

Dinamit koyup patlat. Ömrümde bu denli şedit bir Türkçe katliamı ne gördüm ne duydum. Gözlerim kanıyor. Mutlu musunuz 🥺

Ceren

@Utagan ·

Kusura bakmayın. Benim düştüğüm hataya insanlar düşmesin derken, sizleri de zehirledim yanlışlıkla 😢

2 next answer

Ceren

@Utagan ·

Ne kaybettirire ekleme yapmak istiyorum: Size Türkçeyi unutturur. İncelemeyi paylaştığımdan beri yazım hatalarımı fark edip, düzelte düzelte bir hâl oldum. İmdaaaaattt..!

Batu

@nihiladmirari ·

Ben bu tür basılmak istenen kitaplar olduğu zaman esas sorumluluğu yayınevlerinde buluyorum. Basılmaması lazım yani, ya basılmasın ya da iyice gözden geçirilsin. Zaten bir yayınevinin kalitesizliği de buradan belli oluyor. Bakayım dedim bu kitabın yayınevine, kendilerine bir site açmaya bile zahmet etmemişler. Adı sanı belirsiz, kimdir nedir bunları basan insanlar? Keşke "bana ne yayınevinden, mesele kitapla ilgili" diyip önemsemesem ama maalesef buna da bakmak gerekiyor.

Sefa Yasin

@sefaayasin ·

Yaklaşık bir küsür yıl olsa da yaşamış olduklarınızın aynısını yaşamış olan biri olarak burdayım. Tek fark kahve içerken beni yakalamış olmaları. İnternette satılan fiyatın 4 katı fiyatına satın aldım.(Alırken bunu bilmiyordum. Kitaptaki karakterin de dediği gibi "fuck") Arkadaşa fiyatın pahalı olduğunu söylediğimde "zaten bu aralar kitapların çoğu bu fiyattan satılmıyor mu?" dedi. Yazdıklarınızın noktasına kadar katılıyorum. Bu kitap aslında ufkumu açtı. Bi daha ne yapmamam gerektiğini öğretti. (Not: Ankaralı sanat kitap düşkünleri sağda solda dikkat edin böyle şeylere, iyi niyetinizi kullanabilirler.)

Ceren

@Utagan ·

Bana da internetin 2 katı fiyatına satmışlardı ama size iyice insafsız davranmışlar. Bizim tipimizden öğrenci olduğumuz ne kadar belli oluyorduysa artık, yüksek bir meblağ isteyememişler.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ceren