"Oğul" kelimesi bugün her ne kadar erkek evlât mânâsında kullanılıyorsa da aslında bu kelime sadece evlât demek olup Orkun yazıtlarından öylece geçmekte ve "Urı oğul" (erkek evlât), "kız oğul" (kız evlât) şeklinde kullanılmaktadır. Hatta bugün bile kullanılan "kız oğlan kız" deyiminde Orkun yazıtlarındaki dilin izleri gözükmektedir.