İçeriği çok geniş tutulmuş bir anlatı. O kadar çok ayrıntıya girilmiş ki bu kadarına gerek var mı bilemedim. Ne kadarı gerçek ne kadarı kurgu bilmiyorum. Yazar hangi kaynaklardan yararlandı, kimlerle görüştü, şahitlikler, belgeler, anılar, günlükler araştırmasında ne kadar yer aldı bir önsözle bilgi verseydi çok daha iyi olurdu. Sonuçta bu bir biyografik roman. Gündelik hayatın çok ince ayrıntılarına kadar girilmiş. Bunlar yer yer çok düşük seviyede. O kadar ki kitabı edebiyat eseri olmaktan uzaklaştırıyor. Ve gerçek mi kurgu mu bilmiyoruz. Elbette Cahide Sonku' nun hayatı anlatılırken kitaba konu olan başka insanlara dair de epey ayrıntı var. Örneğin Zeki Müren. Zeki Müren' e dair sahneler çok şaşırtıcı. Yazılanlar eğer doğruysa Zeki Müren sevenlerini çok incitecek, üzecektir. Bu kitap bunlardan bahsetmenin yeri değil. Zeki Müren hakkında yazılan bir kitaba konu olabilir. Yazarın kurgusuysa tamamen gereksiz, ilginçlik katmak için Müren'in adı kullanıldıysa çok çirkin. Kitaba roman demek zor. O kadar çok şey içeriyor ki herhalde daha da uzamasın diye (zaten yaklaşık 700 sayfa) baştan savma yazılmış. Bir öyküleştirme, doğru düzgün bir anlatım yok. Olaylar haber başlığı/özeti gibi geçiştirilivermiş. Çok kolay yazılmış. Edebîyi bırakın herhangi bir üslup yok. Değerlendirmek mümkün değil. Diliyse anlatı zamanıyla uyumsuz, edebiyat eseri olamayacak kadar basit, vasata bile ulaşamıyor. Konuşma dilinde neredeyse yer almayan "direkt" sözcüğü olur olmaz, doğru yanlış yazarın aklına estiği her yerde bol bol kullanılmış. O kadar ki, hayatım boyunca okuduğum tüm kitaplarda geçenden kat be kat fazlası sadece bu kitapta. Üstelik sadece anlatı kısımlarında değil diyaloglarda da bol bol yer alıyor. Söz konusu tarihlerde bu sözcüğün bu kadar kullanıldığını hiç sanmıyorum. Zaten genel olarak diyaloglarda kullanılan dil o kadar alt seviye ki inandırıcılıktan son derece uzak. Günümüzde bile sokakta dahi böyle konuşan yoktur. Yazarsa otuzlu, kırklı yıllarda bile, üstelik üst düzey tiyatrocuların, yazarların, sanatçıların ağzına bu dili yakıştırmış, ne diyeyim? Sokaklarda afişlerini gördüğümde kitabı okumayı hiç düşünmemiştim. Ancak TRT2' deki Kelimeler Ve Şeyler adlı programda kitaptan övgüyle bahsedilince ilgimi çekti. Demek ki sadece reklammış. Açıkçası zaman kaybı oldu.

CahideEyüphan Erkul · Artemis Yayınları · 202045 okunma

·

181 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Levent Göven