Bilirbilmezler, Tahsin Yücel’in de akıcı çevirisi ile okurken son derece keyif aldığım, herkese tavsiye edebileceğim bir roman. Aslında bir yergi demek daha doğru. Bouvard ile Pecuchet isimli, rutin yaşamlarından sıkılarak beraber yaşamaya başlayan ve hayatlarında farklı bir yol çizmek isteyen iki arkadaşın öyküsünü anlatıyor. Kahramanlarımız maymun iştahlılıkla yazar olmaktan tutun da botanik bilime kadar her türlü konuya el atıyor ve usta olmaya, yeni şeyler denemeye çalışıyorlar ancak yarım yamalak bilgileri ile her seferinde denedikleri işi, ellerine yüzlerine bulaştırıyorlar. Flaubert aslında bu iki karakter üzerinden dönemin siyasetini, eğitim tarzını, sosyal hayatını, edebiyatını eleştiriyor. Her konuda bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olanlarla ilerlemenin mümkün olmadığının altını çiziyor. Kendisinin daha önceden Madam Bovary ve Duygusal Eğitim romanlarını büyük bir zevkle okumuştum. Bu romanı ile onu farklı bir açıdan keşfetmek hoş bir deneyim oldu.