Kitap özelindeki yorumuma girmeden hemen önce -kişisel tecrübemden yola çıkarak- Nabokov okumaya bu eserle başlanmaması gerektiği uyarısını yapmak istiyorum. Çünkü konu itibariyle oldukça hassas, rahatsız edici ve esasında gerçek hayatta asla kabul edilebilir bir yanı olmayan pedofili faili ve mağduru anlatısını içeren bir eser Lolita. Dolayısıyla da yazarı okumaya bu eseriyle başlamak okurda -çok da şaşırtıcı olmayarak- bir önyargı ve uzaklaşma meydana getirebiliyor. Kitabın büyük bir kısmının anlatıcısı olan edebiyat profesörü Humbert Humbert, 10-13 yaşlarındaki çocukları arzulaması ile sapkın bir karakter. Yani pedofili faili. Lolita ise Humbert Humbert'ın türlü düzenbazlıklarla himayesine almayı başardığı, sistematik şekilde istismara uğrattığı 12-13 yaşlarındaki mağdur kız çocuğu. Humbert Humbert çocukluğundan beri yakın çevresindeki kayıplarla büyüyen bir karakter. Bundan yola çıkarak eserin ve karakterin psikolojik alt metni ele alınırsa Humbert Humbert'ın sapkınlığını çocukluk travmalarıyla ilişkilendirmek elbette mümkün. Karakter de tüm bunları ve edebî-sanatsal çağrışımlarını kullanarak okurda bir sempati ve anlayış uyandırmaya çalışıyor. Eser günlük yazım tekniğiyle oluşturulduğu için karakterle hep yüz yüze bir okuma gerçekleştiriyoruz. Humbert Humbert okura hapishane odasından sesleniyor ve okuma boyunca hepimiz mahkeme anını bekliyoruz. Dolayısıyla okurlar olarak yargıç ve jüri rolünü oynuyoruz. Humbert Humbert da bu yüzden türlü manipülasyonlarla okuru kendisine anlayış duyar seviyeye getirmeye çalışıyor. Eserin psikolojik alt metninden ve değerlendirmesinden yola çıkılarak yapılan bir grup yoruma göre Humbert Humbert şizofrenik kişilik bölünmesi yaşayan bir karakter. Eserde de özellikle bir noktadan sonra yaşananlar öyle tuhaf bir karmaşaya ve tutarsızlığa bürünüyor ki hangisi gerçek hangisi Humbert Humbert'ın yaratısı, sanrısı anlaşılmaz hâle geliyor. Bu bölümler düşünüldüğünde karakterin kişilik bölünmesi yaşıyor olduğu gerçeklik kazanıyor. Ben kitaba dair -konusu yüzünden- sevdim ya da sevmedim diyebileceğim cümleler kuramam. Kitapla aramda -iyi veya kötü- o denli bağ kuramadım yani. Maalesef bir grup okurun konusundan bağımsız tutmayı başararak almış olduğu edebî hazzı da hiçbir şekilde almadım. Kitabı hayatımın bir döneminde mutlaka okumak istiyordum, okudum ve rafa kaldırdım.

LolitaVladimir Nabokov · İletişim Yayınevi · 20192,765 okunma

·

772 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tuğba