Bazen bir şeyi denersiniz ve tutar; bazen de tutmaz. Bana göre Nazan Arısoy denedi ve tutturamadı. Ne denemiş bir bakalım: "Kitabın içindeki Virgina Woolf ruh haliyle yazdığım tüm hikayeler ve günceler benim kalemimdendir. Biyografik anlatımı, anlaşılır, akıcı ve keyifli okunabilir hale dönüştürmek için kendimce yarattığım bu yazma modeli okurlarım tarafından bilinir. Umarım siz de keyifle okursunuz" demiş. Keyif alamadım açıkçası; sebebine gelince belki bu Virginia Woolf'a özgüdür benim açımdan. Çünkü Virginia Woolf için birçok pencere açılmış ve farklı bakış açıları ile değerlendirilmiş. Durum böyle iken yani bütün bu karmaşa içinde asıl olana ulaşmaya çalışıyoruz, bu açıdan gerçekten yaşanmış şeylere ihtiyaç duyuyoruz. Arısoy'un kullandığı bu yöntem ise durumu daha da bulanıklaştırıyor. Woolf'un güncesinden kendisinin yaşamış olduğu bazı durumlar var örneğin taciz gibi ancak bunlar çok detaylandırılmamış dolayısıyla mahiyetini tam kavramayabiliyoruz. Arısoy gibi bu durumları kendi kaleminizle şekillendirirseniz ve Woolf hakkında yeteri bilgiye sahip olmayanlar bunları gerçekte yaşanmış olaylar olarak kafasında şekillendirebilir. Gerçekte yaşanmış olayların hikayeleştirmesi olayın bağlamından çıkarsa sorun oluşturabiliyor. Ve bana göre bu eserde yapılan şey de bu anlamda bağlamından kopmuş.

Virginia WoolfNazan Arısoy · Dokuz Yayınları · 2020501 okunma

·

282 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

RA