Öncelikle şunu belirtmem gerekir ki; bir toplumda açlıktan ölen insan var ise bu sorumluluk ve utanç toplumun tamamınındır. Buradan acizane romanı değerlendirmeye geçeyim. Emile Zola'nın acıyı harmanladığı ve naturalizmin gereklerini anlatımında sonuna kadar kullandığı bir romanı "Meyhane". Ben kitabı sahaftan almıştım ve oldukça eski bir baskısı idi, ki 1K uygulamasında da bulamadım. Neyse çeviri bana göre başarılı, çünkü konu ve kurgu gayet anlaşılabilir durumda. Farklı olan Fransızca isimlerin Türkçe telaffuz ile kullanılması olmuştur. Çok zengin olmayan kasabalı iki gencin kaçarak Paris'e gelmeleri ile başlayan roman, aşkların, kudretin, kendilerine göre ihtişamın hüküm sürmesi ve sonunda kaçınılmaz olan fakirlik ve açlıkla karşılaşma. Oldukça duygu yüklü ve gerçekçi bir roman, üzülerek okudum. Keyifli okumalar dilerim.

MeyhaneEmile Zola · Kum Saati Yayınları · 20103,775 okunma

·

191 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.