Elif Şafak en sevdiğim yazardı lisedeyken, kadından soğuma sebeplerimden biri, diğer bazı kitaplardan cümleler aşırmasıydı. Aşırma diyorum çünkü bunları nereden aldığını belirtmeksizin kendi cümleleri gibi yazıyordu ve ben bunları daha sonra o kitapları okuyunca fark ediyordum. Örneğin Siyah Süt'ün bir bölümüne Sergüzeşt kitabında denk gelmiştim. Firarperest'in bir bölümünün ise Cemal Süreya'nın bir şiirinden alındığını fark etmiştim. Hoş değil.