Orijinal adı "Le Chandelier". Türkçesi "Şamdancı". Türkçede kullanılan şamdancının manası saraylarda aydınlatma işleri ile ilgili kimse ya da şamdan yapıp satan. Fransızcadaki manası ise bence Türkçedeki ile aynı değil: bir insanın ayak işlerini yapan kimse manasında kullanılan bir deyim. Bu çerçevede okunursa oyun daha anlaşılır olacaktır.
Oyuna gelince Fransız Musset'in 1845 yılında yazdığı güzel bir tiyatro oyunu. Kocasını aldatan bir kadının kendi iç dünyasında yaşadığı bir aşk hikayesi. Ben beğendim ancak yaptığım incelemede sanırım bu oyun Türkiye'de (en azından yakın bir zamanda) hiç sergilenmemiş. Sergilenmesi umuduyla...
·
151 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.