Kafa dağıtmak istediğim zaman Jack London’a sığınırım hep ve bunun karşılığını da fazlasıyla alırım. Macera seven ve tutkulu bir kalem okumak isteyen herkes Jack London ile tanışmalı bence. Bu kitabı okuyup bitirdikten sonra 1000kitap’ta çok kötü yorumlar gördüm. Halbuki ben beğenmiştim. Şaşırdım ama sonra dikkatimi bir şey çekti. “Çeviri” meselesi tabii ki. Yorum yapılan Güneşin Oğlu kitapları pek bilinmeyen yayınevlerinin malzemesiydi. Kısa klasik baskısında çok fena bir yoruma denk gelmemem de bu görüşümü doğrular nitelikte oldu. Yani demem o ki şu “çeviri” epey mühim bir kriter! Bu konuda çok dikkatli olmamın meyvelerini her daim alıyorum ayrıca. Güneşin Oğlu ve Güneşin Tüyleri adlı iyi öyküden oluşan bu kitap birkaç saat içinde başlanıp bitirebilecek türden bir kısa klasik. David Grief varlıklı ve milyoner bir iş adamı ama tropik bölgelerde yaşamayı seven biri garip şekilde. Güney Pasifik’te ve Polinezya’da tuhaf tehlikelerin peşinde kendisi. İki hikayenin de ana kahramanı olan Grief aksiyonu ve heyecanı da seviyor. Tekinsiz korsanlar ve o bölgelerde yaşayan yerliler arasında mekik dokuyor; yerinde duramayan değişik bir adam bu. Ayrıca akıllı ve planlı da. Kendisine oynanan oyunların içinde oyun yaratıyor ve karşı tarafın planını ellerinde patlatıyor. Okurken kısa bir aksiyon sahnesi izliyormuşum gibi hissettim. Birkaç saat farklı bir dünyaya götürdü beni Jack London. Denizcilik geçmişinin de bunda payı var kesinlikle. Ben sevdim kısacası. Umarım keşfedilen ve daha çok okunan bir kitap olur…

Güneşin OğluJack London · Can Yayınları · 2021964 okunma

·

632 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.