Bir yazar bir kitaptan daha doğrusu yazdığı tüm kitaplardan daha çok sevilebilir mi? Bu soruya @fuatsevimay sayesinde evet cevabını verebiliyorum. @fuatsevimay in kitaplarını okurken tam farkına varamamıştım . Zannediyordum ki kitaplarını , kitaplarda anlatılanları kendime yakın buluyorum. Son kitabi #bendenizjamesjoyce u okuyunca anladım ki; ben @fuatsevimay i kendime yakın buluyorum. O anlatsın ben dinleyeyim o yazsın ben okuyayım daha çok istiyorum. #bendenizjamesjoyce u okurken yaşanmışlıklarimi yeniden aynı keyifle yaşadım, yaşamayı düşündüklerimi ön gösterim olarak yaşadım. James Joyce u ilk defa bu kitap ile duydum. Bu kitap James Joyce u olduğu gibi kabullenebilme kitabı diyebilirim. Öğrendiğim kadarıyla Joyce un kitaplari okunmasi ve anlaşılması çok zor kitaplar olarak tanımlanıyor. İşte #bendenizjamesjoyce da bu zor okumanın ön ve anlaşılır hali. Fakat ben yine de James Joyce okumayı düşünmüyorum. @fuatsevimay çevirmeni olmak yerine anlatıcısı olarak hazırlarsa okurum ancak. Joyce kitaplarında gerçekliği olduğu gibi anlatıyormuş. Edebi egolardan abartılı duygu yüklemelerinden uzak durarak günlük olayları,bizlerin her an yaşadığımız olayları bizlere aktarıyormuş. @fuatsevimay katıldığım bir söyleşisinde Joyce okuyun takılmadan okuyarak devam edin demişti. İyi ki katılmışım o söyleşiye ki ; #bendenizjamesjoyce u okurken Joyce un olduğu bölümleri @fuatsevimay in tavsiyesi ile keyif alarak okudum.

Benden'iz James JoyceFuat Sevimay · İthaki Yayınları · 202089 okunma

·

689 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.