Bazen bir eseri kötü çeviri nasıl rezil edebilir sorusunun cevabı bu kitap olabilir. Çok sürükleyici bir hikayede okuma motivasyonum sürekli imla hatalarıyla bozulsa da. Yazar baştan sonra hikayenin olay örgüsünü doğru sayfa sayısında sunmuş. Son kısmı ise,
aceleye getirilmemiş post modern bir bitişti.
