Başarılı bir arının kovana döndüğünde yaptığı sallantı dansı, yiyecek kaynağının yönünü ve mesafesini ifade eder. Arı ve yiyecek arasındaki mesafe süzülme sayısıyla gösterilir. Bal peteğinin tepesindeki "dans pisti"nde yaptığı sallantı dansını izleyen yuva arkadaşları, yeni çiçeklerin tam olarak nerede olduğunu anlarlar. O sırada geri dönen bir balarısı dans pistinde gördüklerini düzeltebilir. Balarısı yeni çiçek tarhında bir örümceğin saldırısına uğramışsa kovana dönüp arıları bu tehlikeli yere yönlendiren diğer dansçıyı durdurur. Dansçıya kafasıyla toslar; kısa, farklı bir vızıltı sesi çıkarır; bunun üzerine dans durur. Yani arılar birbirlerine ne yapmalarını söylemekle kalmaz, aynı zamanda ne yapmamaları gerektiğini de anlatırlar. Sallantı dansını gelecekteki potansiyel yuvalama alanlarını belirlemek için yapılan "oylama"da da kullanırlar.