Gönderi
Kitaplarda genelde karakterin yaşamını etkileyen bir trajedi - kırılma anı vardır. Biz bu anı ve sonrasını okuruz. Kitap karakterlerinin verdikleri mücadele bazen içseldir. Kahramanın sonsuz yolculuğu:)) Macera tamamlanır dönüşüm gerçekleşir hikaye biter. #savaşmeydanları hikayenin bittiği yerde başlıyor, bu yönüyle oldukça ilginç. Kırılma anları ise hikayenin sonlarında veriliyor.
Bir ailenin üç kuşaklık hikayesinin anlatıldığı, otobiyografik bir roman.
Proustvari bir anlatımla, geriye dönüşlerle ilerleyerek karakterleri detaylı veriyor #jeanrouaud. Zaman sıralı değil. Bir nesne bir anı başka bir anıyı çağrıştırıyor, yazarın belleğinde bir yolculuk. Şiirsel nüktedan bir üslubu var. Aileyi tanıyoruz, kayıplara şahit oluyoruz. Hem trajediyi hem küçük mutluluk anlarını hissettiriyor ve böylece okuru vurucu sona hazırlıyor.
Hikaye ilerledikçe aile tarihini savaş dönemi ile birleştiriyor. Karekterlerin hangi olaylar çerçevesinde dönüştüklerini, bu dönüşümün zaman içindeki izleğini ve savaşın bireye etkilerini farklı açılardan yansıtmasını çok beğendim. Anlatım olarak zaten güçlü bir metin, yayımlandığı yıl Goncourt Ödülü’nü kazanmış. Ve @sirinetik in çok sevdiğim çevirisiyle.
.
·
333 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.