Böylesine zor ve edebi derinliği dipsiz bir eseri bu kadar güzel çeviren Behçet Necatigil’i minnet ile anıyorum.Kitap baştan aşağı sembolizm, baştan aşağı sürrealizm, varlık sorgulaması, gerçeklik sorgulaması, anlamlandırma arayışı, varoluş sancısı… Bir olay bir mekân yok,sonunda konu bir yere bağlanmıyor ve bir sonuç yok.Aslında bir yere bağlanmak zorunda da değil zira sonuca bağlanan olaylar, durumlar bitmiş demektir. Ancak Kör Baykuş hiç bitmez. Her okuduğunuzda farklı anlamlar çıkaracağınız büyülü bir metafordur bu eser. Modern İran Edebiyatı’nın en önemli temsilcilerinden Sadık Hidayet’i biraz tanırsanız, eserin daha iyi anlaşılacağını düşünüyorum.Okuyun…
·
647 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.