7-
Neçe minler çeriğ yığgan hanlar kanı
Bu sözlernin her birisi ma'na kanı
Vefası yok bivefadır dünya tanı
Gafil adem körüp ibret almaz ermiş
7- Nice binler asker (toplayıp) yığan (Hükümdarların Hükümdarı, Hanların Hanı olan) Kağanlar nerede? Bu sözlerin herbirisi derin anlamların ocağı (kaynağıdır) (Bu yalancı ve geçici) dünya nankördür, yararsızdır, (gerektiğinde) seni yere vurur, bu dünyayı iyi) tanı. Bilgisiz düşüncesiz kişi görüp de (gerekli olan) dersi almaz imiş.