Büyük beklentiyle başladım kitaba, başta tatmin etmedi gibi beni. Sonrasında resmen neye uğradığımı şaşırdım. Bir şavaşa ancak bu kadar güzel yaklaşılabilir, bu kadar güzel anlatılabilir savaşın absürtlüğü ve insandışılığı.
Eski çeviri(behçet necatigil) başta beni biraz yorsa da birinci dünya savaşını anlatan bir kitabı biraz eski bir Türkçeyle okumak daha yerinde geldi.