20. yüzyılın ilk yarılarının ortalarına kadar Amerika’ya gelen göçmenlerin bir sürü sağlık taramalarından ve resmi işlemlerden geçmek için zorunlu ikamete tabii tutulan yatakhanelerinde ya da koridorlarında Perec’in satırlarında dolaşırken göç kavramının ne demek olduğunu daha iyi anlamanıza neden olur. Yoksulluktan kaçan fakirler, mezhepçi