Bu kez birkutukitap bizi, benim de en çok görmek istediğim bir ülke olan İsviçre ile İsviçre Edebiyatıyla buluşturmuş. Bu senenin ilk yarısına kadar kaplumbağa hızıyla kitap okuduğum için, bir kutu kitaptan gelen kitaplar elimde birikti. Ben de bu yüzden yıl bitene kadar elimdeki bu tüm kitapları okuyup bitirmek istiyorum. Neyse, kitaba gelelim İsviçreli yazar Ludwig Hohl, bu kitabında dağcılığı bizlere anlatıyor. Çok güzel mecazlar ve betimlemeler mevcut. Tamamen odaklanabildiğinizde siz de sanki kahramanlarla tırmanıyor gibi hissediyorsunuz, ancak tam olarak beklediğim gibi bir kurgusu çok az kitabın. Aslında okurken şu soru benim de aklıma geldi (yazarın da aklına gelmiş ki açıklamış) Neden karlı ve buzlu bir dağa tırmanmak? Neden bu aksiyon dolu eziyet? Gerçi ben de aynı şekilde tırmansaydım, yorulup vazgeçmek isteseydim, geriye döndüğümde zirveye varamayacak olduğum için üzülürdüm. Empati kurunca anlıyor insan tabii Ve kitabın sonu da güzel bir soruyla bitiyor... Neyse az daha yazarsam kitap hakkında bilgi vermiş olacağım. Bunun dışında ise daha çok dağcılıkla ilgili terimler anlatılmış. Yine güzel tabii, bunları da öğrenmiş oluyoruz. Ve bence konuya çabuk giriş yapılmış diye düşünüyorum. İki adam iskemlede otururken dağlara baktılar ve kalkıp harekete geçtiler'in bir uzantısını okuyoruz. Bu arada çevirmenin başarılarını anlatan bir biyografisi yazılmış, hatta okuyunca ne kadar güzel diye düşünüp çevirmen adına mutlu oldum :) Ve kitabın başında buna dair bir açıklaması da olmuş çevirmenin ama çevirmen mi yeterli ve doyurucu şekilde çevirememiş, yoksa yazar mı kurguda başarısız kalmış anlayamadım :) Bir şeyler eksik kalmış bana göre. Bu kitabı okurken aklıma hep, 2000 yılında Martin Campell tarafından çekilen, "Dikey Limit" filmi geldi. Belki de o film geldiği için kitabı yetersiz buldum. Oysaki kitabın kapağı ve ismi beni çok heyecanlandırmıştı. Çünkü bu tür kitapları ve filmleri çok seviyorum. Tavsiye eder miyim? Yanii okunur elbette ama fazla beklentiye girmeyin derim :)

TırmanışLudwig Hohl · Sahi Kitap · 2021161 okunma

·

194 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Selen Sevim