Yazar:
Ludwig Hohl
Çevirmen:
Levent Alarslan
Yorumlar ve İncelemeler
Sanırım “tırmanma” sporunun tutkusu bende işlemiyor çok çok ayrı bir skalada benim için. Spor dediğin “güvenli, keyifli , eğlenceli “ - olur ketlerim var ve eminim ki bir çoğunuz için de bu geçerli. Spor salonuna gitmeye , evde dahi egzersiz yapmaya , yürümeye bile üşenirken - tırmanma tamamen çok uç bir noktada kültürümüz için- belki bu kültürün içine doğsam çok başka biri olurdum kim bilir. Neyse kitabımıza gelelim- Yükseklik korkum olmamasına rağmen aşırı korkutucu , güvensiz ve tehlikeli geliyor bana tırmanma sporu - biraz bunu saçma bulmam ön yargısı ile okumuş olabilirim bunu lütfen göz önünde bulundurun- bayılmadım - okumasam da olurdu . Zaten çok kısa bir kitaptı ve yazarın kalemi beni kendine hayran bıraktırmadı. Hele ki sonu hiç düşünmemiş biraz da okuyucuya bişeyler bırakayım , biraz da ona kalsın bazı düşünceler diye -- sürekli vermiş durmuş her detayı - hiç tarzım değil ama eğer minik bir maceraya çıkmak isterseniz ( yüksek gerilimli) tavsiyemdir. Bir tırmanıp gelebilirsiniz #kitap #kitaptutkusu #okudumbitti #okuyorum #kitapönerisi
Johann ve Ull iki dağcı.
Önlerinde zorlu bir tırmanış var.
Hazırlıkları tamam, şu an için hiçbir sorun yok.
Ama bilirsiniz hava birden tersine dönebilir, bastıkları adıma daima dikkat etmeleri gerek!
.
Ludwig Hohl’un Türkçe’ye çevrilen ilk eseri olan Tırmanış, son sayfaya kadar şunu söyletti bana ‘bir şey olacak ama ne?’
İncecik bir eser olmasına, sakin cümlelerine, bol dağcılık terimlerine karşın merakla okuttu kendini bana Tırmanış.
.
Yakın dönemde severek okuduğum Max Frisch’ten Sessizliğin Yanıtı adlı eserde de dağ teması çok belirgindi. Tırmanış’ta da yer yer onu anımsamıştım. Tırmanış’ın arka kapağında, Frisch’in Ludwig Hohl’dan övgüyle bahsettiğini okumak da güzel bir tesadüf oldu bana:)
.
Levent Alarslan çevirisi, Gülay Tunç kapak tasarımıyla
Puan vermedi·88 syf.··
Beğendi
·2021 16. kitabı
·1 saatte okudu
·Okunma: 09 Mayıs 2021 15:52
İsviçreli yazar Ludwig Hohl'ün otobiyagrafik romanı "Tırmanış" ile herkese merhaba.
"Tırmanış" Uzun zamandır okumak istediğim, kapağına ve ismine vurulduğum kitaplardandı. Kısmet bugüneymiş...
Genel olarak zevkle okuduğum ama bazı bölümlerde bir parça sıkıldığımı hissettiğim bir eserdi. Özellikle kitabın başlarındaki yer tasvirleri biraz uzun tutulmuştu. Eh bu tasvirlerin çoğunu da zihmimde hakkıyla canlandıramayınca, okuma keyfim bir parça düştü.
Metnin büyük çoğunluğuna tekinsizlik duygusu hakimdi. Alplere tırmanmakta olan kahramanımızın yaşadığı hem fiziksel hem de duygusal zorluklarla, eyvah şimdi kötü bir şey olacak, eyvah şimdi düşüverecek korkusuyla bitirdim kitabı.
Kendisi de uzman bir dağcı olan yazarımız, bu birikiminin de katkısıyla olsa gerek, pek hoş bir esere imza atmış.
Ben tırmanışla bir kutu kitap sayesinde tanıştım ve bunun benim yeni yazaralar tanımamda katkısı olduğunu düşünüyorum tırmanış macera arayanların bir günde keyifle okuyabilcegi bir kitap olarak görüyorum iki daģcının hayata kalma ve dağa tırmanmasını anlatıyor
Birkutukitap sayesinde tanıştığım yazar ve kitabı. 84 sayfalık mini bir kitap. Bir çırpıda okudum. İki dağcı, tırmanışı ve bulunan ortamın tasvirleri sanki ordaymış hissiyatı veriyor insana. Heyecanı, adrenali damarlarınızda hissediyorsunuz okurken. Ölüm ve yaşam arasındaki o ince çizgiyi okuyarak hissediyorsunuz. Tavsiyemdir. ;)
İki dağcıyla başlayan serüven dağcısız bitiyor. Beraber başlayan tırmanış ayrı yollarla sürüyor. Teknik olarak fazlaca detaylandırılmış olsa da ne yalan söyleyim o halleri gözde canlandırmak zor, belki de hiç tırmanmadığım içindir. Bilinen şeyler gözde daha rahat canlanıyor demek. Bir de ilgi meselesi sanıyorum, beni saran tek yanı; hangisinin hayatta kalacağıydı. Bir de sorum şu, kadercilikten ziyade, beraber olsalardı ikisi yine hayatta kalır mıydı yoksa aynı sonun başka bir çeşidini mi görürdük.
Tırmanış, İsviçreli yazar Ludwig Hohl’un 1926’da yazmaya başladığı ancak 1975’te yayımlattığı bir eser. Üstelik bu eser İsviçre’de dağcılık edebiyatının klasiklerinden biri sayılmaktaymış. Aslında bir solukta okuyacağınız minik bir kitap.
Gençliğinde kendisi de tutukulu bir dağcı olduğu için yazarın bu kitabı aynı zamanda otobiyografik özellikler taşıyor bilgisini paylaşayım. Yazar kendi yaşam öyküsüyle paralellikler gösteren bu kitabında karamsar bir dünya görüşünü yansıtarak; insanın tüm yeteneklerine rağmen kaderinden kaçamayacağını ve başarısızlığa uğrayabilme ihtimalini birbirinden zıt iki karakter ile okuyucaya aktarıyor. Özellikle yeni bir yazar keşfetmek, tırmanış üzerine bir öykü okumak ve bir solukta okuyabileceğiniz bir kitap arayışındaysanız; Tırmanış tam size göre :)
Puan vermedi
Çok ince bir kitap olmasına rağmen tamamlayamadım.
14. bölümün başında yapılan bir uçaktan görülen, bir binadan görülen ve bir dağcının gördüğü uçurumların/yüksekliklerin algısal karşılaştırılması dışında hoşuma giden bir kısım bulamadım.
Temel olarak kitabın zorluğunun sebebinin tasvirler olduğunu düşünüyorum. Dil olarak basit olsa da çoğumuzun aşina olmadığı karlı bir dağ yamacının detaylı tasvirlerini takip etmesi ve anlamlandırması çok zordu. Tüm kitap dağcının tırmanış ve iniş yolculuklarını anlattığından ve heyecanı, gerilimi, korkuyu tasvir edilen rotanın biçiminden anlamamız gerektiğinden hisler bana hiç geçmemiş oldu.
Vazgeçmek İçin De Bir Sınır Olduğunu Unutma
Kitap, Hull ve Johann adında iki dağcının bir dağa tırmanış hikayesini anlatıyor. Bir noktada yolları ayrılan Hull ve Johann'ın önünde iki seçenek var: Yaşam ve ölüm.
Kitap ilk başta "Gerçekten okuduğuma değdi mi?" gibi hissettirdi ama üzerine biraz düşününce birkaç değerli hayat dersi barındırdığını fark ettim.
Onlardan biri şu ki, bizler doğanın kanunlarına uyum sağlamak durumundayız. Sık sık bu yanılgıya düşsek de doğaya hükmedemeyiz.
Bir diğer mesaj ise hırslarımızla ilgili. Bazen bir şeyi çok isteriz. Düşündüğümüz tek şey o "zirveye" ulaşmak haline gelir ancak sağduyu olmadan körlemesine peşinden gittiğimiz bu hırs bizim sonumuzu getirebilir. Kitapta Hull'un söylediği bir söz var:
"Yani pes mi ediyorsun, her şeyden vazgeçmek mi istiyorsun?"
Her ne kadar son ana kadar vazgeçmemek kulağa hoş gelse de bazı durumlarda vazgeçmek daha doğru bir seçenek olabiliyor. Çünkü biz kabul etsek de etmesek de bazı sınırlar var ve bazen insanın nerede durması gerektiğini bilmesi gerekiyor...
Puan vermedi·88 syf.·
2024 34. kitabı
Dağcılık ve dağ sporları üzerine kurulu otobiyografik ve gerilimli bir roman.Eseri okurken hep bir şeyler olacak hissi doğuyor insanın içine.Yazar bu hissi son sayfalara kadar korumuş.Dağcılıkla ilgilenenler için önerilir. 
Tırmanış Ludwig Hohl
Tırmanış Ludwig HohlReklam
