Eszter'in Mirası
Sandor Marai
Yorumlar ve İncelemeler
Eszter’in Mirası’nı okuyanlar olarak Eszter’e epey kızdık, söylendik. Uzun zamandır bir kitap karakterine bu kadar kızmamıştım Belki de Eszter’de kendi yansımamızı gördük, manipüle edilmesi o yüzden bu kadar canımızı sıktı! Kitabı çok sevdim tabii:)
Kısa bir kitap, olay örgüsüne değinmeden anlatmak zor. Zaten sonucu ilk cümlede okuyoruz. Arka kapakta yazandan fazlasını yazmamaya çalışarak kısaca konuya değineceğim. Bu paragrafı es geçebilirsiniz. Eszter bir akrabasıyla ailesinden miras kalan evde yaşıyor. Dostlar edinmişler, bir düzenleri var. Bir gün yirmi yıl önce kendisini terk etmiş, kız kardeşiyle evlenmiş adamdan telgraf alıyor. Onu ve arkadaşlarını ziyarete geleceğini, hepsinin orda bulunmasını istiyor. Eszter’in anlatımıyla hem geçmişte yaşananları hem o gün yaşananları öğreniyoruz. Lajos adlı bu erkek inanılmaz manipülatör biri. Eszter ve çevresi nasıl bir oyunun içinde olduklarını bildikleri halde karşı koyamıyorlar.
İnsan ilişkileri, manipülasyon, psikoloji gibi konular üzerine iyi bir kurgu. Ahlak, karakter gibi meseleler de tartışılıyor diyaloglarla. Ve kitabın arka kapağında Eszter’in tutumu karizmatik liderlerce kandırılan kitlelerle ilişkilendiriliyor. Düz okumaya çok yatkın bir metin bu detay iyi ki belirtilmiş. Sandor Marai’den okuduğum ikinci kitap. İlk #işinaslıjuditvesonrası nı okumuştum. O da ilişkiler üzerine ilerliyordu, arka planda Macaristan tarihi. O kitapta da kişiler toplumun bir yansımasıydı. Sınıfsal farklılıklar açıkça gözlemleniyordu.
#hilmiortaç çevirisi
Eszter’in Mirası 
Büşra Göç hediyesi
