Yazar:
Isabel Allende
Çevirmen:
Seçkin Selvi
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 50 dk.
Sayfa Sayısı:
312
Basım Tarihi:
Nisan 2012
İlk Yayın Tarihi:
1989
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Eva Luna
ISBN:
9789755102115
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Allende romanında fon olarak, Şili’nin toplumsal ve siyasal iklimini çarpıcı bir gerçeklikle anlatıyor. bu fonun önünde ise Eva Luna’nın masalsı hayat hikayesi bize eşlik ediyor. Gerçek ve masal, acı ve mutluluk hiç bu kadar içten olmamıştır. Allende’nin eşsiz üslubu da işte bu içtenlikte saklı bence.
Isabel Allende bin birçok kitabını severek okudum. Ama bu romandan pek hoşlanmadım. Genel olarak Latin Amerika ve Şili bin diktatörlük yılları anlatılıyor. Romanın kahramanı Evanın saçmasapan aşk hikayesi anlatılıyor. Ben bu romandan hoşlanmadım ama Isabel Allende bin diğer romanlarını da okuyacağım .
Babasız dünyaya gelen, çocuk yaşta annesini kaybeden Eva'nın hayata tutunma mücadelesinin masalsı öyküsü. Yaşamı Şili ile özdeşleşir Eva'nın. Yolunun kesiştiği insanlarla, göçmen, yerli, farklı toplumsal kesitlerin yaşamlarına dahil olarak Şili'nin toplumsal yapısını ve çeşitliliğini aktarır bize. Hayatına çıkan insanlarla Şili'nin diktatörlük tarihi içindeki özgürlük mücadelesine de dahil olur. Eva'nın hayatı Latin Amerika gerçekleri ile bezenmiş bir destansı hikâyeye dönüşür.
Allende'nin sihirli bir kalemi var. Yormayan, sizi çekip alan bir tarz. Gabo ile dahil olduğumuz, bilip öğrendiğimiz Latin Amerika gerçeklerini ondan dinlemek bir tekrar değil, başlı başına farklı bir anlatım, sanki ilk kez duyuyormuşum gibi. Latin Amerika Edebiyatı severlerin ya da tüm okurların Ruhlar Evi ile sınırlı kalmayıp Allende'nin farklı eserlerini de dikkate alması gerektiğini, onun kaleminin keyfini daha arttırmaları gerektiğini düşünüyorum. Kesinlikle tavsiyemdir.
Puan vermedi·312 syf.··
Beğendi
·2020 17. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 12 Mayıs 2020 01:29
Kadın Olmanın Masalı
Masal içinde masal... Isabel Allende'nin dilini ve büyülü gerçekçiliği işleyişini çok seviyorum. Öncelikle kitap bir kadın masalı. Kadın olmanın, darbelerle dolu bir coğrafyada doğmanın, baskı ve zulmün bir kadın penceresinden görüntüsünü izliyorsunuz. İzliyorsunuz diyorum çünkü öyle akıyor görüntüler. Her olay sanki gözümün önünde cereyan etti. Hikaye beni öylesine içine çekti.
Kitap Şili tarihine de bir ışık tutuyor. Öncelikle hangi coğrafyada olursa olsun diktatörlüğün her ülkeyi nasıl da uçuruma sürüklediğine şahit oluyoruz. General Pinochet ismiyle de bu kitap sayesinde tanıştım. Daha önce isabel Allende'nin dayısının darbeyle devrildiğini ve öldürüldüğünü biliyordum. Bu kitap sayesinde 25 yıl dikte rejimiyle yönetilen bir şili'yi ve başındaki adamı da tanıma fırsatı buldum.
Kadın olmanın her coğrafyada ve her dönemde ne denli yıpratıcı olduğunun açık örneği bu masalsı roman. Kitaptaki aşk mefhumundan söz etmezsem kitaba haksızlık etmiş olurum. "Aşk"ı çok naif işlemiş yazar. Tutkuyu ve vücudunu keşfettiği bölümlere bayıldım. Hikaye anlatmak Eva Luna'nın alnına yazılmış bir kez. Anlatarak kendisini buluyor. Kadın olmak , hikayemizi anlatmak ve o hikâyeyle şekillenmek ne güzel. Kadın bir umman.
Neşet Ertaş 'ın dediği gibi "Kadınlar, insandır. Biz insanoğlu. "
Kitap, ana karakteri olan Eva Luna'nın yaşadıklarını Şili'de gerçekleşen iç karışıklıkların atmosferinde konu ediniyor. Eva Luna, kendisi gibi yetim olan bir anneden dünyaya gelmiş, babasını hiç tanımamış ve annesini küçük yaşta kaybetmiş bir kız çocuğu. Hayat anlamına gelen Eva ismini annesi ona hayatı çok sevmesi için veriyor. Eva gerçekten de, yaşadığı tüm zorluklara rağmen hayatı da, hayatlar uydurduğu hikayeler bulmayı da çok seviyor. Kitapta minik Eva'nın yaşadıklarından başlayarak Eva'nın önce genç bir kız, sonra genç bir kadın oluşuna kadarki süreci karakterin kendi ağzından okuyoruz. Doğuştan gelen bir yetenekle iyi bir hikaye anlatıcısı olan Eva, biz okurlarına hayallerini, kayıplarını, serüvenlerini ve aşklarını anlatıyor.
Kitap değil bu senemin, tüm zamanlarımın favorilerine girebilecek potansiyelde bir kitaptı. Isabel Allende'nin nefis anlatımı, özgün karakterler ve tuhaf olaylar... Bu da yetmezmiş gibi benden fersahlarca ötede yaşanmış olayların tarihini öğrenmek bile ilgi çekiciydi. Ancak ne zaman kitap için "tamam, ne olursa olsun bu kitabı sevdim ben ya" desem, buna ya yazarın kendisi, ya da ana karakterin söylemleri izin vermedi. Eva'nın çalkantılı aşk yaşamı tabuların da ötesinde, etik değildi. Diğer rahatsız olduğum durum ise, Arap bir karakteri ve Arap kültürünü detaylıca anlatıp sonra da bu karaktere ''Türk'' denmesi oldu. Dünyaca okunan bir yazarın kitabında Arap kültürü, coğrafyası, iklimi ve Arap karakterler Türk olarak ifade ediliyorsa, yabancı insanların biz Türkleri çöllerde deveye biniyor olarak tanımalarını garipsememek lazım sanırım (!)...
Kitapta sevdiğim noktalar ise; dilinin akıcı, betimlemelerin zengin olması, konunun sürükleyici olması, yazarın yaşadığı coğrafyanın yakın tarihini olaylara sindirerek doğallıkla anlatabilmesi ve Mimi
Eva evlilik dışı doğmuş üstelik çocuk yaşta da annesini kaybetmiştir. Annesinin hizmetçisi olduğu evde ölüleri mumyalayan profesörle yaşamakta iken onun da ölümü Eva' yı oraya buraya sürükleyen bir hayata atacaktır. Hayatını önce hizmetçilik ederek, sonra randevu evi patroniçesinin yanında,sonra bir dükkan sahibinin evinde en sonunda da ...
Eva' nın hayatını okurken her bölümün ayrı bir roman oluşturacağını düşündüm. Ayrıca ülkenin diktatörlükten cumhuriyete geçişi, gerillaların yaşattığı içsavaş ve toplumdaki kültür değişimi arka planda aktarılıyordu.
Sevdim.
Hani kimi kitaplar vardır okurken sizi öyle sarmalar ki bitsin istemezsiniz hiç. İşte Eva Luna tam da böyle bir kitap. Masalsı, büyüleyici, akıcı, heyecanlı… Isabel Allende “büyülü gerçeklik” akımının en meşhur isimlerinden. Daha önce methini çok kez duyduğum yazarın Ruhlar Evi romanını ararken denk geldim Eva Luna’sına. Romanın masalsı anlatımında kaybolurken iliklerime kadar hissettim büyüleyen bu gerçekliği.
Roman boyu Eva Luna’nın birbirinden ilginç serüvenlerine tanık oluyor, ona bu serüvenlerinde eşlik ediyoruz. Sığındığı evlerin koridorlarında geziniyor, birlikte düşler kuruyor, hayatına giren insanların hikâyelerine ortak oluyoruz. Eva, annesinden devraldığı hizmetçilik mesleği ile idame ettiriyor hayatını. Yıllarca birbirinden çılgın, tuhaf patronların yanında çalışıyor. Bunların hepsi bir renk katıyor Eva’nın süslü hayal dünyasına. Hepsi birer kahraman oluveriyor öykülerine. Çocuk yaşta ağır sorumluluklar altına giriyor, işkencelere maruz kalıyor, ölümler görüyor… Her olayın ardından daha güçlü, daha hayalci, daha umutlu çıkmayı başarıyor küçük Eva. Bu sırada kadınlığı tadıyor; âşık oluyor, sırdaş oluyor, evlat oluyor…
Her bir karakter öyle güzel işlenmiş ki romana. Hepsi de benzeri olmayan, orijinal, şaşırtıcı tipler. Bir de bu karakterlerin arka planında Şili’nin geçmişi, tarihi, siyasi iklimi gizli. Diktatör bir hükümet, demokrasi yanlıları, gerillalar, muhalif üniversite öğrencileri, baskıcı askerler, arada kalan halk…
Benim için çok keyifli bir okuma süreci oldu. Yazarın diğer eserlerini okumak için sabırsızlanıyorum. Bu şahane eseri herkese şiddetle tavsiye ediyorum.
Yazar Hakkında
Isabel AllendeYazar · 25 kitap
Isabel Allende, 1942 yılında Peru'nun başkenti Lima'da doğdu. Ancak birkaç yıl sonra ailesi Şili'ye göç etti. Isabel Allende, amcası, Şili Devlet Başkanı Salvador Allende'nin 1973'te öldürülmesinden iki yıl sonra kocası ve çocuklarıyla birlikte Venezuella'ya sığınmak zorunda kaldı. 17 yaşında gazeteciliğe başlayan Allende, bir süre sonra San Francisco'ya yerleşti, ABD'nin önde gelen üniversitelerinde edebiyat dersleri verdi. 1982'de yayınlanan ilk romanı Ruhlar Evi'ni, 1984'te Aşktan ve Gölgeden, 1985'te Eva Luna adlı romanları, 1989'da Eva Luna Anlatıyor adlı öykü kitabı izledi. Sonsuz Düzen adlı romanı 1991'de, Paula 1994'te, Kaderin Kızı 1999'da, Sararmış Bir Fotoğraf 2000'de, Yüreğimdeki Ülkem 2003'te yayınlandı. Allende 2002-2004 yılları arasında Canavarlar Kenti, Altın Ejder Kenti ve Pigmeler Ormanı adlı romanlardan oluşan gençlik üçlemesini kaleme aldı. Türkiye'de tüm yapıtları Can Yayınları arasında yer alan Allende, hemen tüm öykü ve romanlarında gerçekçi bir anlatım ve siyasal bir yaklaşım ile büyülü gerçekçiliğin gerçeküstücü geleneğini ustaca kaynaştırdı.
