Hani herkesin dilinde bir tabir vardır; "Pollyanna'cılık". Neredeyse her birimiz hayatımız boyunca bu tabiri en az bir kez kullanmış veya hiç olmazsa bir kez duymuşuzdur. Ama kaçımız merak edip de acaba bu Pollyanna ne anlatıyor yahu diyerek bu eseri tam metin olarak okuduk? Bir yerlerden duyup kabulleniyoruz, böyleymiş diyoruz. Eksik olan şey ise şüphe ve merak duygumuz. Neymiş efendim her şeye iyi yanından bakarsak Pollyanna'cılık yapmış oluyoruz. İşte bu kadar. Merak edelim arkadaşlar bu kadarla kalmayalım, duyduklarımız yetmesin biz kaynağına gidelim okuyalım araştıralım. Bunun bi sonraki aşaması da dil öğrenelim çeviriler yetersiz kalıyor falan olacak ama henüz o kadar uçmadık :) Her neyse kitaba dönersek evet sevgili Pollyanna, gerçekten Pollyanna'cılık(!) yapan harika bir karakter. Bu kelimenin dilimize pelesenk olmuş olması çok doğal öyle güzel öyle sevimli öyle tatlı bir çocuk ki tutmuş almış Yeşilçam'a bile malzeme yapmışız. Evet evet doğru okudunuz bizim eski Türk filmlerinden 1971 yapım "Hayat Sevince Güzel" bildiğiniz Türk usulü Pollyanna. Ben inanıyorum ki bir çoğumuz bunu bilmeden izledik. Ben kitabı okurken bu tanışıklık nereden geliyor diye düşünmeye başladım ve sonrasında kulaklarımda Zeynep Değirmencioğlu'nun sesi çınladı. Kalkıp Google'a Pollyanna Türk filmi yazdım. Evet yaptım bunu aynen bu cümleyle arattım ve karşıma bahsettiğim film çıktı. Zaten sonrasında da kitabı okumaya değil izlemeye devam ettim resmen, çünkü o film nedense benim hafızama bayağı bir yer etmiş. Rahmetli Münir Özkul'un sesinden okudum rolü geçen yerleri, eğlenceli de oldu hani. Güzel bir kitaptı, çocuk kitabı olarak asla düşünülmemeli. Ama çocuğunuz varsa ilk okuyacakları listesine not edebilirsiniz. Dili sade ve akıcı, konu desen zaten şahane. Yalnız baştan uyarmakta fayda var okurken insan yer yer kendinden utanabiliyor. Hayata pozitif bakış açısıyla bakabilmek için ben arada bu kitabı tekrar okumayı kendime görev biliyorum. Çünkü insan bu hayatta haklı olmaktan çok mutlu olmaya çalışmalı yoksa zaten bu dünya yaşanılacak yer değil. Kitabı okumanızı tavsiye ederim, hatta hayat felsefemiz mi yapsak ne yapsak. Çocuksun ama çok büyüksün Pollyanna! Keyifli okumalar dilerim.

PollyannaEleanor H. Porter · Koridor Yayıncılık · 20219,2bin okunma

··

1.052 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.