Yazar:
Eleanor H. Porter
Çevirmen:
Dilek Parsadan
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
280
Basım Tarihi:
2021
İlk Yayın Tarihi:
1913
Yayınevi:
Koridor Yayıncılık
Orijinal Adı:
Pollyanna
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9786257781237
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Türler:
Diğer Baskılar
111 diğer baskı · Tümünü Göster
Pollyanna
6,3bin okunmaArkadya Yayınları · Ocak 2017 · 288 s.
Pollyanna
551 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2024 · 104 s.
Polyanna
462 okunmaVenedik Yayınları · 2017 · 204 s.
Polyanna
302 okunmaDekalog Yayınları · Aralık 2020 · 245 s.
Polyanna
178 okunmaGirdap Kitap · Şubat 2020 · 152 s.
Pollyanna
173 okunmaKoridor Yayıncılık · 2021 · 280 s.
Yorumlar ve İncelemeler
Iyiki okumuşumEdebiyat
Pollyannacılık denince akıla ilk gelen şey abartılı şekilde iyiyimser ve bu dünyaya ait olamayacak kadar fazla neşeli bir davranış oluyor.
Ama Pollyanna bundan çok daha fazlası!
Bu Pollyanna adındaki küçük kızın hayatından çıkardığı dersleri, davranışları ve gayreti beni okurken çok güzel şekilde etkiledi. Minicik bir kız çocuğu olsa da düşünceleri bir çoğumuzdan daha olgun ve en zor zamanlarda da oldukça pozitif.
Çocuk kitabı olarak tanınsa da bence bu denli karamsarlığa kapılmış bir zamanda Pollyanna'yı okuyup onun "mutluluk oyunundan" örnek alıp kendi hayatımıza uyarlayabiliriz.
Herkese keyifli okumalar :)
Çocukken okuduğum halde böyle güzel bir baskını görünce yeniden okumak istedim. Öyle güzel, yalın bir dille anlatılmış, hem tatlı hem acı bir hikaye. Küçük bir kızın, nasıl bir mutluluk kaynağı olabileceğini, sevginin insanları nasıl değiştirebileceğini, mutlu olmak için elimizdekilerin aslında bize yetebileceğini çok naif bir dille anlatan bu kitap, bitirdiğinizde de yüzünüzde bir gülümseme oluşturuyor.
Çabaladığınız şey haklı olmak değil mutlu olmak olsun.1000Kitap
Hani herkesin dilinde bir tabir vardır; "Pollyanna'cılık". Neredeyse her birimiz hayatımız boyunca bu tabiri en az bir kez kullanmış veya hiç olmazsa bir kez duymuşuzdur. Ama kaçımız merak edip de acaba bu Pollyanna ne anlatıyor yahu diyerek bu eseri tam metin olarak okuduk? Bir yerlerden duyup kabulleniyoruz, böyleymiş diyoruz. Eksik olan şey ise şüphe ve merak duygumuz. Neymiş efendim her şeye iyi yanından bakarsak Pollyanna'cılık yapmış oluyoruz. İşte bu kadar. Merak edelim arkadaşlar bu kadarla kalmayalım, duyduklarımız yetmesin biz kaynağına gidelim okuyalım araştıralım. Bunun bi sonraki aşaması da dil öğrenelim çeviriler yetersiz kalıyor falan olacak ama henüz o kadar uçmadık :) Her neyse kitaba dönersek evet sevgili Pollyanna, gerçekten Pollyanna'cılık(!) yapan harika bir karakter. Bu kelimenin dilimize pelesenk olmuş olması çok doğal öyle güzel öyle sevimli öyle tatlı bir çocuk ki tutmuş almış Yeşilçam'a bile malzeme yapmışız. Evet evet doğru okudunuz bizim eski Türk filmlerinden 1971 yapım "Hayat Sevince Güzel" bildiğiniz Türk usulü Pollyanna. Ben inanıyorum ki bir çoğumuz bunu bilmeden izledik. Ben kitabı okurken bu tanışıklık nereden geliyor diye düşünmeye başladım ve sonrasında kulaklarımda Zeynep Değirmencioğlu'nun sesi çınladı. Kalkıp Google'a Pollyanna Türk filmi yazdım. Evet yaptım bunu aynen bu cümleyle arattım ve karşıma bahsettiğim film çıktı. Zaten sonrasında da kitabı okumaya değil izlemeye devam ettim resmen, çünkü o film nedense benim hafızama bayağı bir yer etmiş. Rahmetli Münir Özkul'un sesinden okudum rolü geçen yerleri, eğlenceli de oldu hani.
Güzel bir kitaptı, çocuk kitabı olarak asla düşünülmemeli. Ama çocuğunuz varsa ilk okuyacakları listesine not edebilirsiniz. Dili sade ve akıcı, konu desen zaten şahane. Yalnız baştan uyarmakta fayda
Sesli kitap dinlemeye ikinci olarak Pollyanna ile devam ettim. Bana otobüste veya evde temizlik yaparken eşlik etti. İlk olarak ortaokuldayken okumuştum ve her optimist olmaya çalıştığımda arkadaşlarımın bana Pollyanna lakabını takması sayesinde, bende ayrı bir yeri var bu kitabın. O yüzden tekrar okunmayı hak eden bir kitap. Unuttuğumuz bir alışkanlık olan şükretmeyi ve hayatımızdan memnun olmayı hatırlamamız için güzel bir hatırlatıcı.
Mutluluk oyunu oynayan ve tanıştığı her insana mutluluğunu bulaştıran küçük yetim bir kız Pollyanna. Ayakları yürüyemez olduğunda bile hayata iyi tarafından bakmaya çalışacak kadar güçlü bir kız. Ondan öğrendiğim çok şey oldu. Tabii çocuk kitabı olduğu için çok fazla edebi altyapısı bulunmuyor. Buna rağmen kalbe dokunan bir hikaye.
Hayatınızda çok fazla olumsuzluk üst üste geliyorsa bir ara verip Pollyanna ile tanışmanızı tavsiye ediyorum. İstemeden de olsa kendinizi mutluluk oyununu oynarken bulabilirsiniz.
YorumRoman
Merhaba bugün Pollyanna yorumu ile geldim.
Kopan bir aile bağı ile başlasa da çok güzel devam etti. Polly teyzenin neden bu kadar suratsız sinirli ve katı olduğunu ilk başlarda tam net bir şekilde öğrenilmese de sonrasında Pollyanna'nın gelmesi ile onun hayatında bile çok güzel şeyler olmaya başladığı daha ilk sayfalardan belli oluyordu.
Bir insan nasıl bu kadar ciddi ve disiplinli olabilir anlayamadım sanırım hiç bir zaman da anlayamıyacağım bunu Pollyanna günlerini bir şeyler öğrenerek geçirirken teyzesi de onun bu kadar mutlu ve hareketli olmasına alışıp hayattan zevk almaya başladığını düşündüm kitap sonuna kadar.
Evet mutlu olmalıyız ama dozunda evet üzülmeliyiz buda dozunda olmalı, hayat her zaman felaketlerle tepetaklak gitmekle ya da Pollyanna gibi sürekli mutlu olmak ile geçmiyor, her şeyin bir dozu olduğu gibi duygularında dozu olmalı diye düşünüyorum 10 dakika mutsuzsak 15 dakika mutlu 20 dakika öpkeliysek 25 dakika sakin olmalıyız bence ben Pollyanna ile bunu öğrendim siz okumak isteyenler bakalım bu eserden ne öğrenecek nasıl çıkarımlar yapacak.
Okumak istiyenlere bir an önce alın gitsin derim çünkü hayatınızın hangi döneminde olursanız olun hiç sıkılmadan keyifle okuyabileceğiniz ve okuyabileceğiniz bir kitap.
Pollyanna… Büyük bir heyecanla gelen ilkbahar neşesi gibi…Edebiyat
Puan vermedi·280 syf.·
2023 61. kitabı
Ah Pollyanna beni çocukluğuma götürdün.
İlkokulda okumuştum sonraki yıllarda aynı kitabı tekrar okuduğumu hatırlıyorum. Şimdi tekrar okudum ve her seferinde farklı güzellikler hissettiriyor insana.
Pollyanna okuyup mutlu olmayan var mı acaba?
Sevginin ve neşenin hayatımızı nasıl güzelleştirdiğini tekrar hatırlatan bir kitap
Bence bu kitabın yaşı yok.
Mutluluk oyunu… Hepimiz oynayabilsek ne güzel olurdu..
insanlar, akıllarındakini kalplerine yansıtır.1000Kitap
Herkesin deyimi ile pollyanna’cılık…
Akla gelen ilk şey abartılı bir şekilde iyimserlik… bu dünya da ait olamayacak kadar fazla neşeli bir davranış…
Ama pollyanna bunlardan daha fazlası. Çocuk kitabı gibi dursada karamsarlığa kapılan herkesin okuması gereken ve mutluluk oyunu ile hayatlarınıza renk katabilirsiniz. :)))
9/10
2022 148. kitabı
Bugüne kadar neden ve nasıl okumamışım dediğim bir kitap. Evet çoğumuz kitap hakkında bir şeyler biliyoruz fakat okuyup yaşamak çok daha farklı.
Küçük Pollyanna’nın mutlu, neşeli, hayat dolu ve hüzünlü hikayesi. “Mutluluk Oyunu”nu bütün insanlara aşılayıp küçücük yaşında herkese umut olmuş bir kız. Kitabı okurken Pollyanna’ın sadece kasabadaki insanlara değil okurlarada; iyilik varolduğu sürece dünyanın değişebileceğini hatırlatıyor olması içimi kıpır kıpır etti. Fakat acı bir kazadan sonra küçük Pollyanna tamamen yürüyemez hale gelmişti, o kadar insana iyilik yapmıştı ki bütün Beldingsville kasabası hüzün içinde kalmıştı, küçük kızın sevenleri onu mutlu etmek adına Mutluluk Oyunu oynamaya başlamışlardı, bu da zavallı kıza umut oluyordu…. Mutlu bir son beklemenizi öneririm, kitabın sonu herkese ilaç gibi gelecektir.
Okuma yazması olan her yaş grubunun okuyabileceği bir kitap, bu kötü çağımızı biraz olsun güzelleştireceğine inandığım bir eser.
Okunsun, Okutulsun!!!!!
Herkese İyi Okumalar Dilerim…..
Severek okuduğum bir eserdi. Çoğunluğun aksine ben daha önce hiç bir versiyonunu okumamıştım. Okusaydım belki bu tadı vermezdi. Ama Türk yapımı Hayat Sevince Güzel film uyarlamasını izlemiştim. Kitabı okurken filmden sahneler hatırladım ve araştırdığımda kitaptan uyarlandığını gördüm. O filmde güzeldi. Çoğu kişi hatırlar yeşilçam filmini Kitapta her yaşta insana bir şeyler kalabilen bir kitap. Her şeyden mutlu olabilen küçük bir kızın hikayesi. Karamsarlığa düştüğünüzde Pollyanna aklınıza gelsin ve diyin ki daha kötü bir şey olabilirdi bunun için mutluyum. Kitapla kalın
Pollyanna... İnanılmaz bir karakter. Okurken gülümseten, hüzne kapılırken bile güzel şeyler olacağını hşssettiren bir eser. Bir küçük kızın olumlu dokunuşu herkesin hayatını olumlu yönde etkilemesi ne kadar güzel. Belki biraz abartılı iyi düşünce var ama keşke bizler de birazcık Pollyanna olabilsek. Belki o zaman bu yaşanması zor hayat birazcık yaşanabilir duruma gelir. Biraz etrafımıza bakalım eminim bizim de sevinmek için bir çok sebebimiz vardır.
Kitapla kalın...
Reklam
Yazar Hakkında
Eleanor H. PorterYazar · 9 kitap
Amerikalı çocuk kitapları yazarı Eleanor H. Porter 1868 yılında doğdu. 1920 yılında ölen yazar, iyimser, neşe saçan ve eğitici nitelikli yapıtlarıyla kendisini sevdirdi ve Pollyanna ile ününün doruğuna çıktı.
Yazıldığı yıldan beri birçok dile çeviren ve çocukların çok sevdiği yapıtların başında gelen Pollyanna, ülkemizde de en çok okunan klasik çocuk romanlarından biridir.
