Hasan Fehmi Nemli sadece beğendiği kitapları çeviren biri. Okuduğum 3. Lovecraft romanında sonunda aradığımı buldum sanırım. Korku ve gerilim kelimeleri bu kez, arkası esrarengiz bilimlere dayanarak desteklenen bir hikayeyle var kullanılmış. Daha önceki kitaplardaki gibi neden korkulacağı belirsiz ve hatta komik değil. Ufak ufak bilgiler verilerek dolu bir düzlem oluşturulmuş. Diğer 2 kitapta kafirce, delice gibi ifadeler yere göğe kullanılıyordu. Bunda neden korkulacak bir şey olduğu doğaüstü ama mantıklı. Korkacaksak değmeli, öyle değil mi?
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.