Edebiyatın ve sinemanın en önemli anlatım (narrative) kuralları Don Kişot'ta çok önemli bir rol oynar, Cervantes öykü boyunca anlatım perspektifleri ve mesafeleri ile ustaca oynayıp, kurgu içinde kurgu yaparak okuyucuyu kurgusal bir oyun içine sokar. Don Kişot'u dünyaca ünlü yapan ve modern romanın kurucusu yapan şey de budur.
Anlatım mesafesi ve