#okudumbitti #georgesperec #kayboluş
Evet, yazar G.Perec bu romanı yazarken orjinal dilinde hiç “e” harfi kullanmamış..
Evet, çevirmen C.Yardımcı Türkçe’ye çevirirken Türkçe karşılıklarına gelen kelimelerde hiç “e” harfi kullanmamış..
Bunu bilerek başladım okumaya..
Çevirmen romanda bazı bölümlerde araya girerek bazı fikirler ve önerilerde
