Az biraz edebiyata ilgisi olan herkesin ismini duyduğu kült bir eserdir diye düşünüyorum. Bende bu sebeple hem Shakespeare'i hem de bu meşhus eserini tanımış olmak için bu eseri okudum.
Eser şiir tadında ve daha çok tiyatroya uygun şekilde yazıldığı için pek aradığım tadı bulamadım diyebilirim. Sonuçta farklı bir dilde yazılmış bir şiir tercüme edildiğinde malesef orjinalinin tadını vermemesi çok doğal. yine de başarılı bir tercüme olmuş diyebilirim.
Romanın konusunu beğendim: Aileler yüzünden birleşemeyen aşıklar, yapılan oyunlar ve talihsiz sonuç.
ama anlatım nedense bana basit geldi.
umarım birgün güzel bir tiyatrosunu izlerim ve onca insanın övgüsünün sebebini bende öğrenmiş olurum diyorum
·
14 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.