Okuduğum ikinci Natsume Söseki kitabı. Her iki kitap da Meiji dönemi Japonyasında geçiyor ve batılılaşma sürecindeki Japon toplumunu anlatıyor geri planda. Sanşiro, üniversite okumak için yaşadığı küçük şehirden Tokyo’ya gelen bir öğrencidir. Sanşiro’nun Tokyo’ya ve yeni hayatına alışma sürecinde yaşadıkları ve hayatına giren insanlar yoluyla hem Japon toplumunu tanıma hem de batılılaşma sürecindeki ülkenin değişimini okuyoruz. Çok durağan bir tempoda ve klasik tarzda yazılmış bir roman. Ne konu ne de biçim olarak fazla beğenmedim. Fakat çeviri anlamında olumlu tarafları var. Öncesinde okuduğum Ben Bir Kediyim’de ve birçok çeviri eserde olmayan açıklayıcı önsöz ve detaylı dipnotlar mevcut.

SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017334 okunma

·

298 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Diğdem Abşin