Gönderi
Çocukken masal dinlemeyi ne kadar sevdiğimi hatırlıyorum. Büyüdüm bu sevgim hiç değişmedi. Dinlemeyi de anlatmayı da hep sevdim. Kalbimde bir yerlere dokunuyordu çünkü masallar.
Kimi zaman dedemden,ninemden dinliyordum doğduğum toprakların masalarını.
Kimi zaman teyzemden dinliyordum, savaştığım canavarları.
Sevgili cem yayınları ile bambaşka masallarla tanıştım. Sevgili Kamuran Hocanın çevirisi ve düzeltisiyle Eskimo masalları soğuk diyarların masallarıyla içimi sıcacık etti.
Bir kez daha şahit oldum evrenin yaratılışına,ilk insanın doğuşuna ve doyuşuna. Eskimo'lara özgü isimler ve mekanlarla harmanlanan bu masallar hem yetişkin hem genç okuyucular için bence çok iyi bir tercih.
En sevdiğim hikaye Aydede'yi Ziyaret hikayesiydi. Kim bilir, belki çocukken ben de Aydede ile büyüklüğümdendir.
Çevirisi, hikayesi, düzeniyle sizlere kalpten önerdiğim bir eser Eskimo Masalları.
·
112 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.