"Yazıp çizmeyi ne yapalım şimdi? Bu akşam kalem oynatmakla kavranamayan bazı şeyleri tekrar öğrendik. Bu akşam birbirimizi sevmek için Mutlu olmamız gerektiğini öğrendik." ........ "Tabii ki bunlardan şiir çıkmaz. Ben de onları taşların üstüne yığılan yararsız taşlar gibi kağıda döküyorum belki günün birinde bir evin inşasında faydaları dokunur" ......... İşaret verildiğinde orada değildik. Hayır, oradaydık ama reddettik İşaret ile ret arasında bir kuşu kovalıyoruz şimdi ya da rüzgarı Güneş bir kelimenin kancasından mı asılmış? Haksızsın. ................ Yannis RİTSOS büyük bir şair, komşumuzun çocuğu, Zalimlerin yönetimde olduğu her ülkede olduğu gibi, o da bir dönem ülkesinde zulüm görmüş, sürgün görmüş, hapis görmüş. Ona zalimlik yapanlar çoktan tarihin çöplüğünde öğütüldü çürüdü. Onun şiirleri ise dilden dile okunuyor, ismi onurla anılıyor, tüm dünyada hak ettiği saygıyı görüyor.... Bu kitap yeni baskı ve çevirisi çok iyi, şiire şiir tadını veren bir çeviri. Meraklısına tavsiye ederim." Alıntıdır. Via Kartal Yolcu Huzurlarınızda kendisine bana yeni bir kitap tanıştırdığı için çok teşekkür ederim.

Sürgün GünlükleriYannis Ritsos · İş Bankası Kültür Yayınları · 2021221 okunma

·

785 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.