Herkes tararından bilenen Dostoyevski'nin meşhur sözü "Hepimiz Gogol'un Paltosundan Çıktık" sloganı zihnimde yankılana yankılana okuduğum kitabın yorumuyla geldim. ️
Uzun bir süredir Rus edebiyatından çeviri kitap okumuyordum, resmen kitabın ilk satırından itibaren özlem giderdim.
Palto; Çarlık Rusya zamanlarındaki Akakiy Akayeviç adındaki bir memurun yaşamına ışık tutan bir kitap. Rus edebiyatının vazgeçilmez unsuru; açlık, sefalet, yoksulluk yine iliklerinize işler cinsten verilmiş. Oldukça akıcı ve sade bir dile sahip olup bir çırpıda okunabilecek cinsten. Hikâyenin baş kahramanının Akayeviç değil de bir palto oluşu ve bir paltonun hazin öyküsünü edebi bir dil ile verişi hayran bıraktırıyor. ️
2. Hikâye Burun ise fantastik ögeler barındırmasına rağmen edebi dili içinde oldukça gerçekçi gözüküp kendini okutturuyor. ️
Herkese tavsiye ederim. ️