Hoş
Fransızca tam olarak "seni özledim" diyemezsiniz. "Tu me manques" dersiniz. Bu "sen bende eksiksin" demektir. Yani özlemek, eksilmektir.
Seni özlüyorun, özledim demek daha güzeldir, çünkü özlemek, özüne yakın olmasını istemektir birinin yokluğuna pasif olarak maruz kalmak değil aktif bir şekilde onun burada oluşunu arzulamaktır.
Fransız olsam seni özledim diyebilirdim çünkü ben harikayım
Onların kelimesi olmaması bizim yanlış söylediğimiz anlamına gelmez xjcjcjfjf
Bu yorum görüntülenemiyor
Bence tam tersi olmalı çünkü sen ben de fazlasın olmalı
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Türkçeye öyle çevriliyordur fazla anlam yüklememek lazım.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.