Erişti muhabbet zevk-i sem'ime
Yakınışım kendimi aşkın şern'ine
Girmiştim Remzi'ye kırklar cem'ine
Hızırım dolusun içtiğim gece
- Ruşen:Aydın
- Pak: Temiz
- Çirpak: Kir, pislik
- İhya: Gönendirme, onarma
- Tığ-bent: Boynuna bağlanan bez
- Muta kalb sırrı: Gönüldeki güzellik, yumuşaklık, uygunluk gizi
- Layüsel: Ölümsüz. Tanrı
-Remz: Simge
- Zevk-isem: Zehir
-Şem: Mum
- Cem: Toplantı.